La prevención del embarazo precoz y los resultados reproductivos adversos en adolescentes de los países en desarrollo
 

Las directrices de la OMS sobre La prevención del embarazo precoz y los resultados reproductivos adversos en adolescentes de los países en desarrollo han sido traducidas al español por FCI con financiación del UNFPPA y la OMS.

Casi 16 millones de niñas entre 15 y 19 años dan a luz cada año, la mayoría en países en desarrollo. Las complicaciones relacionadas con el embarazo y el parto son la primera causa de muerte entre las adolescentes y las jóvenes. El embarazo adolescente también está ligado a la mortalidad materna e infantil y al círculo vicioso de pobreza y mala salud.

Estas directrices han sido desarrolladas a través de una revisión sistemática de la evidencia y mediante consultas con los responsables políticos, directores de programas y personal técnico en países de todo el mundo. Serán útiles para responsables políticos, planificadores, directores de programas desde gobiernos a organizaciones no gubernamentales y agencias de desarrollo. También serán de utilidad para los investigadores y profesionales de salud pública, las asociaciones profesionales y las organizaciones de la sociedad civil.

Estas directrices se centran en dos conjuntos de acciones claves, cuyo objetivo es reducir el número de embarazos en adolescentes de los países en desarrollo. El primer grupo de acciones tiene por objeto prevenir el embarazo precoz mediante la prevención del matrimonio antes de los 18 años de edad, el aumento de los conocimientos y la comprensión de la importancia de la prevención del embarazo, el aumento del uso de anticonceptivos y la prevención de las relaciones sexuales forzadas. El segundo grupo de acciones tiene por objeto prevenir los resultados reproductivos adversos mediante la reducción de los abortos inseguros y el aumento del uso de atención calificada antes, durante, y después del parto.

Puede encontrar más información en el sitio web de la OMS, donde puede descargar las directrices y documentos relacionados en inglés y francés.

Directrices—Español PDF (4.1 MB)

Resumen de políticas—Español PDF (1.6 MB)

Presentación—Español PDF (1.4 MB)


The WHO guidelines on Preventing early pregnancy and poor reproductive outcomes among adolescents in developing countries have been translated into Spanish by FCI with funding from UNFPA and WHO.

Nearly 16 million girls between 15 and 19 give birth annually, almost all of them in developing countries. In addition, pregnancy and childbirth-related complications are the leading cause of death among adolescent girls. Adolescent pregnancy also contributes to maternal and child mortality rates and to the vicious cycle of poverty and poor health.

These guidelines have been developed through a systematic review of the evidence and through consultation with policy-makers, program managers and front-line workers from countries around the world. They will be useful to policy-makers, planners, and program managers from governments to non-governmental organizations and development agencies. They will also be useful to public health researchers and practitioners, professional associations and civil society organizations.

These guidelines focus on two sets of key actions that aim to reduce the number of adolescent pregnancies in developing countries. The first set of actions seeks to prevent early pregnancy by preventing marriage before 18 years of age, increasing knowledge and understanding the importance of pregnancy prevention, increasing the use of contraception and preventing coerced sex. The second set of actions seeks to prevent poor reproductive outcomes by reducing unsafe abortions and by increasing the use of skilled antenatal, childbirth and postnatal care.

More information is provided at the WHO website, where the guidelines and related documents are also available for download in English and French.

Guidelines—Spanish PDF (4.1 MB)

Policy brief—Spanish PDF (1.6 MB)

Slide Presentation—Spanish PDF (1.4 MB)



Complimentary

This publication is only available for download at this time.


 
SEARCH
 
   
TOPIC
REGION
LANGUAGES
 
© Family Care International, Inc. 2014. All rights reserved. Our Mission | Privacy Policy | Site Map

spam blockers Get Firefox