Estas fichas informativas, producidas por Women Deliver en colaboración con Family Care International, esbozan por qué los y las que toman las decisiones deben dar prioridad a salvar las vidas de las madres y los recién nacidos, y las inversiones clave que deberán realizar para lograr ese objetivo. Diseñado para ser usado por legisladores, grupos de la sociedad civil y activistas, Apuntar al 5 detalla por qué el mundo necesita invertir ahora en salud materna, neonatal y reproductiva, y las acciones estratégicas requeridas para mejorar los servicios de salud vitales para las madres y sus recién nacidos en el mundo en desarrollo.

This publication, produced by FCI/Ecuador, ECUARUNARI, Interarts and FLACSO, with the support of AECID and the technical assistance of the Ministry of Public Health of Ecuador, presents the results of a survey on the knowledge, attitudes, and practices of indigenous communities regarding HIV in Ecuador.

En la intimidad del buen vivir es la sistematización del estudio sobre conocimientos, actitudes y prácticas sobre VIH y pueblos indígenas realizado en Ecuador por FCI/Ecuador, ECUARUNARI, Interarts y FLACSO, con el apoyo de la AECID y el aval técnico del Ministerio de Salud Pública del Ecuador.

Developed as part of the project “Cultural factors to prevent the spread of HIV among indigenous women in Ecuador,” this publication analyses public policies related to HIV and indigenous populations in Ecuador from an intercultural perspective.

Una publicación elaborada en el marco del proyecto “Factores culturales para la prevención del VIH en mujeres indígenas del Ecuador” es una aproximación al enfoque intercultural en las políticas públicas referidas a VIH y pueblos indígenas en Ecuador.

These seven cards were designed to enable indigenous women in Bolivia to know and understand the new legislation that protects their sexual and reproductive rights and ways to promote its application.

Elaboradas en forma participativa con las mujeres indígenas de Bolivia, estas siete cartillas son una herramienta creada para fortalecer sus conocimientos acerca de las leyes y la normativa relacionada a su salud y sus derechos sexuales y reproductivos y las formas de asegurar su cumplimiento y de acceder a los servicios de salud.

Estos diagnósticos recogen el proceso y los resultados de los talleres nacionales participativos realizados en Perú, Bolivia y Ecuador en el marco del proyecto “Mujer Indígena: Salud y Derechos”. En ellos las mujeres indígenas de los tres países han identificado los principales retos y oportunidades y consensuado las líneas prioritarias de acción en cuanto a su salud y derechos, incluyendo sus derechos sexuales y reproductivos.

These publications present the results of the national participatory workshops conducted in Bolivia, Peru and Ecuador, as part of the project “Indigenous Women: Health and Rights”, funded by UNFPA and the Spanish Agency for International Development (AECID).

This collection of articles in Spanish, originally published in English in the reputed scientific magazine “The Lancet”, addresses the most pressing issues related to maternal survival and sexual and reproductive health in Latin America and the Caribbean.

La presente colección de artículos, originalmente publicados en inglés en la reconocida revista científica "The Lancet", representa una selección de los temas y los enfoques de supervivencia materna y salud sexual y reproductiva más relevantes para América Latina y el Caribe.